La 126 intervient sur une fête foraine lorsqu'une série d'orages violents frappe Austin. La nouvelle passion d'Owen pour la moto pourrait le mettre en danger. Tommy rencontre un séduisant père célibataire.