Joël, le fils de Bonrath, travaille comme chauffeur de limousine. La petite amie de l'un de ses clients est maltraitée par celui-ci et Joël demande conseil à Sami et Tom, qui recommandent d'agir au plus vite.