En proie à une forte fièvre, Boris Bonrath est témoin d'un meurtre sur un parking. Se lançant à la poursuite du criminel, il provoque un carambolage. Ses collègues, le croyant victime d'hallucinations, ne donnent aucune suite à son témoignage. Tom et Sami, qui enquêtent sur un trafic de cocaïne, font pourtant bientôt le lien entre leur affaire et les allégations de Bonrath.