L'unité 5-0 enquête sur le meurtre d'un policier, un ami de Dano, retrouvé mort durant le rituel sacré du luau. Soupçonné de corruption par les affaires internes, qui bloquent l'investigation, l'officier était sur la piste d'un cartel cherchant par tous les moyens à s'implanter dans l'île...