Charles et Caroline sont surpris lorsqu'ils apprennent que Laura a rompu avec Almanzo. Mais Eliza Jane, la sœur d'Almanzo, fait son possible pour que le jeune couple se reforme...