Hantés par le souvenir d'Alice, Jonathan Garvey et son fils Andy décident de quitter Walnut Grove. À peine arrivés à Sleepy Eye, ils sont victimes d'un cambriolage...