Caroline et Laura sont toutes les deux enceintes mais Caroline apprend qu'il s'agit d'une fausse alerte. Lorsque Charles l'apprend, il décide d'épouser sa femme une seconde fois...