Hélène examine un chien qui boite, une chatte avec des problèmes de digestion, un chien amené en urgence pour extraire un objet ingurgité et soigne un chat avec un abcès. Audrey rencontre la propriétaire d'un jeune chien qui a besoin d'être canalisé. Maxence intervient en urgence auprès d'un chien piqué par une guêpe.