Sur l'autoroute, un vieil homme s'en prend à un autre automobiliste et essaie de lui faire quitter la route. Sami et Chris sont appelés sur place et découvrent avec stupeur que le vieil homme n'est autre que le voisin de Sami, M. Kowalski, un homme d'habitude tout à fait charmant. Kowalski lui révèle qu'on lui a conseillé d'investir dans une affaire immobilière dans laquelle il a perdu toutes ses économies. Il est convaincu qu'il s'agit en réalité d'une vaste escroquerie.