Au refuge, on apprend l'histoire du taureau Tyson. Dr Cath retrouve le chaton récupéré chez la vieille dame et les moutons récemment saisis sont adoptés. Fabrice et Dr Cath rendent visitent à Naya, adoptée précédemment. Le chaton qui avait perdu un œil va retrouver sa maîtresse.