Charles envisage de placer James et Cassandra dans un orphelinat car il ne trouve aucune famille pour les accueillir. Mais il change d'avis lorsqu'Albert lui raconte son expérience...