Sami et Ben remarquent un poids lourd qui transgresse toutes les règles de sécurité avec un chauffeur dans un état d’ébriété avancée. Après une course-poursuite, le camion provoque un accident. Un adolescent s’échappe d'une voiture accidentée, mais Sami le rattrape. Après avoir découvert des blessures inhabituelles sur son corps, il enquête et découvre que le nouveau beau-père du garçon pourrait être impliqué et se retrouve aux mains de Wolf.