Almanzo est toujours aussi déprimé par son handicap. Laura supplie son époux de suivre les recommandations du médecin, qui affirme qu'il retrouvera l'usage de ses jambes...