Le penchant d'Isaiah Edwards pour la boisson finit par briser son ménage. Il trouve refuge chez les Ingalls mais cause un accident qui met la vie d'Albert en danger...