Un drame frappe la famille Ingalls. James est atteint par une balle perdue lors de l'attaque d'une banque. Charles, Albert et M. Edwards partent à la recherche des coupables...