James est entre la vie et la mort. Caroline s'inquiète de voir son mari abandonner son travail et implorer sans cesse un miracle. Charles disparaît dans la forêt avec l'enfant...