La 126 secourt une femme atteinte par une flèche dans le cou. Judd est doublement surprise par une annonce de Wyatt. Mateo aide un membre de sa famille dans le besoin et finit par le regretter.