Les intervenants de la 126 doivent sauver un père et son fils lorsqu’une leçon de conduite tourne mal. Owen se transforme en « Papazilla » en aidant à organiser le mariage de T.K. et Carlos. Marjan se méfie lorsqu'elle rencontre un couple lors de son road trip.