Graeme Hall vole au secours de Katherine dont le doberman, Stormzy, est totalement indiscipliné en promenade. Il rend visite à Dani et à son bouledogue français, Paco, qui a du mal à calmer ses ardeurs. Et enfin, il va tenter de réconcilier deux teckels qui se sont déclaré la guerre au sein de leur foyer.