Le Dr Catherine Dufrane reçoit au cabinet Xena, une chienne qui souffre d'une infection de l'utérus et doit se faire opérer en urgence. Un bébé Malinois arrive au cabinet avec un abcès à l'abdomen et une forte fièvre.