L'unité 5.0 est chargée d'enquêter sur un fan de science-fiction qui semblerait avoir été jeté du 21ème étage d'un hôtel. McGarrett reçoit un agent de la CIA souhaitant avoir plus d'informations sur le gang des Yakuza qui est à l'origine du meurtre de ses parents.