Après la terrible épreuve que Caroline vient de subir, Charles lui propose de l'emmener quelques jours en ville. Pendant leur absence, M. Edwards garde les trois filles…