Charles et Caroline Ingalls sont très inquiets. Leur fille Laura et leur chien ont été mordus par le petit raton laveur qu'ils avaient recueilli. Ils ignoraient que l'animal était enragé…