Au sein de l'entreprise Hanson, Charles doit supporter le mépris de Jim Tyler. À la fête du village, ce dernier a l'intention de se distinguer au jeu des coupeurs de bûches…