Un chercheur de trésor est retrouvé mort en pleine mer. De son côté, Kono, qui ne fait plus partie de la police, s'allie à Franck Delano, un ancien ripoux.