Charles a accepté d'emmener Laura à la chasse. En chemin, ils passent devant la vieille cabane de Sam Shelby, un aveugle qui vit en marge de la société avec son fils, Ben...