Le pays des chercheurs d'or est loin d'être aussi accueillant que prévu. Tandis que Charles commence à se demander s'il n'a pas commis une erreur, la fièvre de l'or s'empare de lui...