Le corps d'un homme est retrouvé dans le coffre d'une voiture volée. La victime, qui venait de subir plusieurs opérations de chirurgie esthétique, bénéficiait du programme de protection des témoins ; l'équipe s'oriente donc vers celui contre qui l'homme avait témoigné quelques années auparavant.