Charles annonce à sa femme qu'ils doivent se rendre à Chicago pour représenter Walnut Grove à la convention annuelle des fermiers. Caroline cède volontiers sa place à Mary...