L'accouchement de Caroline est imminent mais les contractions se déclenchent plus tôt que prévu. Charles se transforme en « sage-femme » pour l'assister dans cette épreuve...