Toby Noe, un homme que la famille Ingalls a rencontré à Winoka, arrive à Walnut Grove. Charles propose de l'héberger provisoirement mais le nouveau pensionnaire prend ses aises. Pour s'en débarrasser, les Ingalls décident de lui faire rencontrer la veuve Cooper...