Les habitants de Walnut Grove sont terrorisés par une épidémie infectieuse. Charles et Jonathan partent à la recherche d'un médicament pour enrayer la maladie...