Charles et Caroline sont devenus grands-parents. Mais cette joie est brisée par l'annonce soudaine de la mort de la mère de Caroline...