En 50 avant Jésus-Christ, la Gaule est occupée par les Romains. Vercingétorix a déposé les armes aux pieds de César mais un petit village gaulois résiste à l'envahisseur. Parmi ses habitants, Astérix, le guerrier, et Obélix, le livreur de menhirs, ont un secret qui leur donne une force surhumaine : la potion magique préparée par le druide Panoramix...