McGarrett parvient à arrêter Wo Fat lors d'une opération spéciale mais découvre rapidement que tous deux sont la cible des Yakusa. Par ailleurs, le 5-0 trace le téléphone du criminel et découvre que Wo Fat était en contact avec une femme appartenant à la CIA…