Alors qu'ils pêchent en haute mer, Steve et Danny portent secours à un homme couvert de sang, avant que ce dernier leur tire dessus et s'enfuit avec l'embarcation, les laissant sur son canot de sauvetage. Les deux agents découvrent juste après le corps d'un homme, abattu dans son yacht…