Mac est placé dans une fausse cellule avec un responsable éminent du Codex, Le Marchand. Il doit ainsi gagner sa confiance et obtenir des informations sur les prochaines actions de l'organisation.