Un régiment de la Cavalerie arrive à Colorado Springs pour capturer des Indiens. Un affrontement sanglant se prépare. Persuadés de pouvoir éviter un massacre, Sully et Michaela acceptent de servir d'éclaireurs et d'être les messagers entre les deux camps…