Mac et son équipe viennent en aide à une vieille connaissance de Matty, Ian Cain, car son équipe et lui ont contracté une maladie mortelle et inconnue. Par ailleurs, Jerry Ortega, de l’unité spéciale du Hawaii 5-0, contacte la fondation Phoenix à propos de Codex.