Mac et l'équipe infiltrent un hôtel, servant de repaire à des criminels, où se trouve une femme possédant des informations vitales sur le Codex.