Jarod a enfin retrouvé son père. Ensemble, ils percent le secret du projet « Gemini » et découvrent que le Centre a cloné Jarod. Horrifiés, les deux hommes tentent d'arracher le jeune clone, J2, des griffes de Raines. Mais le Major Charles est capturé par le Centre...