J.T. est candidat au poste de président du comité des élèves afin de représenter les élèves ordinaires. Il est opposé à Dana. La bataille électorale fait rage dans le salon des Lambert…