Carol passe le week-end à une convention de coiffeuses et confie les enfants à Frank. Dana réussit à convaincre son père de la laisser sortir avec Mike Walters, un jeune homme de 19 ans qu'elle vient juste de rencontrer. Inquiet, Frank décide de suivre sa fille…