Nouveau chantier pour Christina : un couple lui demande de refaire sa cuisine, marquée par un mauvais souvenir. Par ailleurs, une amie de Christina revient s'installer en Californie et la charge, avec sa nouvelle associée, de meubler sa maison.