Le 5-0 enquête sur l'enlèvement de la fille d'un Navy Seal, actuellement en mission secrète à l'étranger. Lorsque les parents d'une autre petite fille sont contactés pour la demande de rançon, McGarrett et ses hommes comprennent que les ravisseurs se sont trompés d'enfant…