Le braquage d'un bus touristique par trois jeunes filles en bikini tourne mal lorsqu'un passager est tué. Les braqueuses n'en étaient pas à leur coup d'essai mais le Hawaii 5-0 tente de déterminer si la victime, qui dirige une entreprise de sécurité informatique, n'était pas la cible de cette attaque. Par ailleurs, Danny est toujours à la recherche des millions cachés par son frère et pour lesquels ce dernier est retenu en otage par Marco Reyes…