Danny a retrouvé l'argent caché par son frère mais plus de cinq millions de dollars manquent encore pour réunir la somme due à Marco Reyes. Par ailleurs, le 5-0 cherche à comprendre pourquoi le tueur à gage d'une grande famille du crime a été abattu par un autre tueur à gage du même clan…