Mlle Parker est toujours hantée par le souvenir de Thomas Gates, son fiancé, assassiné un an auparavant. Broots retrouve la trace d'une conversation téléphonique entre Thomas et Jarod et Mlle Parker comprend que les deux hommes étaient amis. Jarod révèle à la jeune femme que « Rumor » est le meurtrier de Thomas et que c'est un homme du Centre…