Lee et Carter se retrouvent embarqués, bien malgré eux, dans une enquête périlleuse pour percer le secret des triades chinoises. Une piste les emmène au cœur de Paris. Leur situation tourne vite au cauchemar et leur principal défi sera de sauver leur peau... et leur mission.