Partie naviguer seule autour des îles hawaïennes, Kono essuie une tempête et doit lutter pour survivre. Lorsque Chin Ho reçoit enfin un signal de détresse, le 5-0 et les garde-côtes lancent les recherches en mer. Par ailleurs, McGarrett et son équipe enquêtent sur un trafic de méthamphétamine.